נִרְגָּס מוּחַמַּדִי מֵהַכֶּלֶא בְּאִירָאן: הָאֶזְרָחִים מְשַׁלְּמִים אֶת מְחִיר הַמִּלְחָמָה וְהַדִּיכּוּי
זוֹכַת פְּרַס נוֹבֵּל כּוֹתֶבֶת מֵהַכֶּלֶא עַל יֹוקֶר הַמִּחְיָה הַקָּשָׁה אֲשֶׁר מוֹנַעַת מֵהָאֶזְרָחִים לִקְנוֹת מְכוֹנִיּוֹת.
נִרְגָּס מוּחַמַדִי הִיא אִישָּׁה אִירָאנִית חֲשׁוּבָה אֲשֶׁר קִיבְּלָה אֶת פְּרַס נוֹבֵּל לְשָׁלוֹם. הִיא נִמְצֵאת עַכְשָׁיו בְּתוֹךְ כֶּלֶא בְּאִירָאן בִּגְלַל הַמַּאֲבָק הַגָּדוֹל שֶׁלָּהּ לְמַעַן הַחֹופֶשׁ. מוּחַמַדִי שָׁלְחָה מִכְתָּב מְיוּחָד אֶל סוֹכְנוּת הַיְּדִיעוֹת אַיי-פִּי יְשִׁירוֹת מִתּוֹךְ בֵּית הַכֶּלֶא.
הִיא כּוֹתֶבֶת כִּי הָאֶזְרָחִים בְּאִירָאן מְשַׁלְּמִים מְחִיר כָּבֵד מְאוֹד עַל הַמַּצָּב הַקָּשֶׁה. הָאֶזְרָחִים בְּאִירָאן סוֹבְלִים גַּם מֵהַמִּלְחָמוֹת בָּאֵזוֹר וְגַם מֵהַדִּיכּוּי הַקָּשֶׁה שֶׁל הַמִּשְׁטָר הַזֶּה. הַמִּילִּים שֶׁלָּהּ מַרְאוֹת אֶת הַחַיִּים הַלֹּא פְּשׁוּטִים שֶׁל מִילְיוֹנֵי אֲנָשִׁים בְּאִירָאן.
הַמַּשְׁבֵּר הַכַּלְכָּלִי בְּאִירָאן הוֹלֵךְ וְגָדֵל, וְיֹוקֶר הַמִּחְיָה בַּמְּדִינָה עוֹלֶה בִּמְהִירוּת רַבָּה. מִשְׁפָּחוֹת רַבּוֹת מִתְקַשּׁוֹת לִקְנוֹת אֹוכֶל בְּסִיסִי, וְהַהֶבְדֵּלִים בֵּין עֲשִׁירִים לַעֲנִיִּים גְּדֵלִים מְאוֹד. לְמָשָׁל, רֹוב הָאֲנָשִׁים אֵינָם יְכוֹלִים לִקְנוֹת מְכוֹנִית חֲדָשָׁה בִּגְלַל הַמְּחִיר הַגָּבוֹהַּ שֶׁלָּהּ.
מוּחַמַדִי מַמְשִׁיכָה לְהַשְׁמִיעַ אֶת קוֹלָהּ בְּאֹומֶץ רַב נֶגֶד הַשִּׁלְטוֹן הֶחָזָק בְּאִירָאן. הַמִּכְתָּב שֶׁלָּהּ מַרְאֶה כֵּיצַד הַמִּלְחָמוֹת וְהַלַּחַץ שֶׁל הַמִּשְׁטָר פּוֹגְעִים בְּמַעֲמַד הַבֵּינַיִים בַּמְּדִינָה. הַמִּילִּים שֶׁלָּהּ מַזְכִּירוֹת לְכוּלָּם אֶת הַמַּאֲבָק הֶחָשׁוּב שֶׁל הָעָם הָאִירָאנִי לְחֹופֶשׁ אֲמִיתִּי.
