קַיִץ יָבֵשׁ בְּאֵירוֹפָּה: שְׂרֵיפוֹת קָשׁוֹת, בְּצֹוּרֶת חֲרִיגָה וּנְהַר הָרַיְין בְּמַצָּב נָמוּךְ בִּמְיוּחָד
גַּל חֹום כָּבֵד מַגִּיעַ לְאֵירוֹפָּה וּמַפְעִיל אֶת גּוֹרְמֵי הַחֵירוּם הַמֶּמְשַׁלְתִּיִּים. בְּיָוָון וּבְצָרְפַת נִלְחָמוֹת בִּשְׂרֵיפוֹת עֲנָק וּבִבְרִיטַנְיָה מִתְמוֹדֶדֶת עִם יֹובֶשׁ קָשֶׁה. מִפְלַס הַמַּיִם בִּנְהַר הָרַיְין יָרַד מְאוֹד וּמְאַיֵּים עַל נְתִיבֵי הַמִּסְחָר שֶׁל הַיַּבֶּשֶׁת.

גַּל חֹום יָבֵשׁ מַגִּיעַ לְאֵירוֹפָּה בְּמַהֲלַךְ הַקַּיִץ הַזֶּה וּמֵבִיא תּוֹצָאוֹת קָשׁוֹת מְאוֹד. הַחֹום הַגָּבוֹהַּ וְחֹוסֶר הַגֶּשֶׁם גָּרְמוּ לְהִתְפָּרְצוּת שֶׁל שְׂרֵיפוֹת גְּדוֹלוֹת בְּיָוָון וּבְצָרְפַת. גּוֹרְמֵי חֵירוּם מֶמְשַׁלְתִּיִּים מִמְּדִינוֹת רַבּוֹת עוֹבְדִים כָּעֵת כְּדֵי לְהִילָּחֵם בָּאֵשׁ הַחֲזָקָה.
בְּמַקְבִּיל לַחֹום בִּדְרוֹם הַיַּבֶּשֶׁת, גַּם בְּרִיטַנְיָה סוֹבֶלֶת כָּעֵת מִבַּצֹּורֶת קָשָׁה וַחֲרִיגָה. חֹוסֶר הַגֶּשֶׁם מְיַיבֵּשׁ אֶת מְקוֹרוֹת הַמַּיִם וּפוֹגֵעַ קָשֶׁה מְאוֹד בְּתַשְׁתִּיּוֹת הַמְּדִינָה. הָאוּכְלוּסִיָּיה הַמְּקוֹמִית בִּבְרִיטַנְיָה אֵינָהּ רְגִילָה לְמֶזֶג אֲוִויר יָבֵשׁ וְקָשֶׁה כָּזֶה בִּכְלָל.
אַחַת הַבְּעָיוֹת הַמַּדְאִיגוֹת בְּיוֹתֵר בַּגַּל הַחֹום מוֹפִיעָה כָּעֵת בְּתוֹךְ נְהַר הָרַיְין. מִפְלַס הַמַּיִם בַּנָּהָר יָרַד בְּצוּרָה חַדָּה וְהִגִּיעַ לְרָמָה נְמוּכָה בִּמְיוּחָד.
מֵי הַנָּהָר יָרְדוּ לָרָמָה הַנְּמוּכָה בְּיוֹתֵר שֶׁל הַמַּיִם מֵאָז שְׁנַת 1880. הַמַּצָּב הַקָּשֶׁה הַזֶּה מְאַיֵּים בְּאֹופֶן יָשִׁיר עַל כׇּל הַסַּחַר הַיַּמִּי בְּאֵירוֹפָּה. אֳונִיּוֹת רַבּוֹת תְּלוּיוֹת בִּנְתִיב הַתַּחְבּוּרָה הֶחָשׁוּב הַזֶּה לְצֹורֶךְ הַעֲבָרַת סְחוֹרוֹת רַבּוֹת.


